Charrette Visions de Mars

**********************ENGLISH FOLLOWS**************************

Vous êtes coordialement invités à VISIONS DE MARS : Laboratoire d’exploration en design extraplanétaire, une charette multidisciplinaire de design orientée envers les étudiants du domaine du design et de l’aménagement.

Ce concours vise à réfléchir à une question bien particulière : ‘’Comment voulons-nous habiter la planète Mars?’’. Nous voulons donc convoquer les étudiants de toutes les disciplines du domaine de l’aménagement (Architecture, Urbanisme, Design, Architecture de Paysage, etc.) à proposer des idées qui témoigneront de leur capacité d’innovation et d’inventivité à l’aide d’un projet original. Le concours ne possède que très peu de contraintes et vise une variété de propositions illustrées par une nouvelle génération de designers afin créer une exposition grand public dont le but est de démontrer comment le design peut articuler des modèles de développement durable pour l’avenir de l’humanité.

Le lancement du concours se fera Lundi le 13 Mars à 17h dans l’amphithéâtre 1120 de la faculté de l’aménagement de l’Université de Montréal, durant lequel les étudiants auront droit à une présentation des organisateurs du concours et une conférence de Robert Lamontagne du Centre de Recherche en Astrophysique du Québec. Nous y ferons d’ailleurs tirer, dans le public, une paire de laisser-passer pour le planétarium de Montréal. Par la suite, les étudiants auront jusqu’au 31 Mars pour remettre leur proposition. Il est important de mentionner que plus de 2000$ en prix seront remis au trois meilleurs projet lors du vernissage de l’exposition Vendredi le 7 avril 2017 dès 19h au Cosmodôme de Laval. Tous les résultats amassés y seront exposés pour une durée de 5 mois.

Nous voulons ainsi impliquer les étudiants dans cet élan international qui s’incarne dans des dizaines de concours et de workshops depuis les dernières années, tel que l’International Gemini Mars Design Competition de la Mars Society en 2015, le 3d Printed Habitat Challenge de la NASA en 2016, le concours Moontopia du Eleven Magazine en 2017, la Compétition de Rovers robotisé de la MathWorks, les Powerlab du Mars City Foundation, le concours de design du site Competions Archi : Mars.Exploration.Base , ou encore les workshops étudiants de la NASA sur le développement des premières zones exploratoires.

Le concours est organisé en partenariat avec les associations étudiantes de premier cycle et des cycles supérieurs de la faculté de l’aménagement de l’Université de Montréal, le Cosmodôme de Laval, les étudiants en architecture de l’Université McGill, le Centre de Recherche en Astrophysique du Québec, le Planétarium de Montréal, l’Institut EDDEC et Coopsco Aménagement.

*************************ENGLISH:*************************

You are cordially invited to the VISIONS OF MARS: Extraplanetory Design Lab, a multi-disciplinary design competition tailored to students in design and planning.

The competition’s objective is to engage the future generation of designers to reflect on the future opportunities and possibilities of inhabiting the red planet. Therefore, we invite students from all design disciplines – whether Architecture, Urban Planning, Design, Landscape Design, etc. – to submit innovative ideas. The competition was designed to have little constraints, in order to favour a diversity and variety in the propositions, which shall be exhibited to the grand public at the end of the competition.

The competitions launch will take place on Monday, March 13th at 17h in University of Montréal Faculty of Planning’s amphitheater 1120. The participants will be given a short presentation by the competition’s organizers as well as a conference by Robert Lamontagne, researcher and professor for the Centre for Research in Astrophysics of Quebec. A pair of tickets for the Montreal’s Planetarium will also be drawn amongst the participants. The competition’s deadline is on March 31st, and all submissions must be submitted before midnight. It is also worth mentioning that over 2000$ in prize will be distributed between the three best projects on the competition’s vernissage on Friday, April 7th, at the Cosmodome of Laval. All projects will be exposed at the Cosmodome for a period of 5 months.

We therefore wish to involve students in this international interest for interplanetary architectural design which is reflected in numerous other competitions and workshops for the several past years, such as Mars Society’s 2015 Gemini International Mars Design Competition, NASA’s 2016 3D Printed Habitat Challenge, Eleven Magazine’s 2017 Moontapia Competition, MathWorks Rovers Competition, Mars City Foundation’s Powerlabs, Competitions Archi’s Mars. Exploration. Base., or even the student workshops offered by NASA on the development of the first exploratory zones.

The competition is organized in collaboration with the student associations of first and superior cycles of Université de Montreal’s Faculty of Planning, the Cosmodome of Laval, the McGill Architecture Student Association, the Centre of Research in Astrophysics of Québec, the Planetarium of Montreal, the EDDEC Institute and Coopsco Aménagement.

Plus d’informations sur l’évènement facebook : https://www.facebook.com/events/222296241571133/